年11月26日，英国艾伦 基金会（EllenMacArthurFoundation）参与第十九届上海纺机展（ShanghaiTex）“可持续时尚纺织论坛——牛仔篇”（牛仔论坛）同期活动，并发布了《牛仔裤再造指南》中文版，鼓励 的时装品牌和制造商改变牛仔裤的生产方式，以避免浪费、污染和有害物质的使用。
论坛的成功举办与艾伦 基金会的支持密不可分。除了基金会FrancoisSouchet先生，此次论坛亦邀请到了康丽数码印花、unspun、HM集团和Sai-Tex的代表，共同分享探讨牛仔行业的可持续发展之路。
从左至右依次：
夏艳宏女士（HM集团）、FrancoisSouchet先生（艾伦 基金会）、VirginiaRollando女士（Sai-Tex）、陈曼丽女士（康丽数码印花）、林凯铭先生（unspun）
关于《牛仔裤再造指南》
TheJeansRedesignGuidelines
艾伦 基金会的“循环时尚”项目制订的《牛仔裤再造指南》汇集了来自学术界，品牌，零售商，制造商，收藏家，分拣商和非政府组织的40多位牛仔专家的意见。
指南规定了服装耐用性，面料安全性，可回收性和可追溯性的 要求；通过循环经济的原则，促使牛仔裤寿命更长，易于回收利用，并且以更能保护环境和成衣工人健康的方式进行制造。
该项目于年7月16日正式启动，迄今为止已确认的参与者包括ArvindLimited，Bestseller(VeroModa)，BoyishJeans，CA，GAP，Hirdaramani，HMGroup(HM和Weekday)，HNST，Kipas，Lee，MudJeans，OUTERKNOWN，Reformation，Sai-Tex，TommyHilfiger。该指南已得到服装收集和回收商BankandVogue，CircularSystems，EVRNU，HKRITA，I：CO，InfinitedFiberCompany，Lenzing，Recover，re：newcell，Texaid，TytonBiosciencesLLC，Wolkat和Wornat，以及非政府组织FashionRevolution和TextileExchange的认可。
指南建立在改善牛仔裤生产的现有努力的基础上，包括在CA和FashionForGood联合开发C2C金牌认证牛仔裤之后创建的开源指南。“牛仔裤再造指南”将推动其他品牌加入该项目，并按准则生产牛仔裤。
重新设计的 批牛仔裤将于年5月开始销售。
项目介绍视频：
01:00“
我们生产牛仔裤的方式在浪费和污染方面造成了巨大的问题，但这不是不可避免的。通过共同努力，我们可以用对环境和制造工人更友善的方式创造出使用寿命更长的牛仔裤，并且还可以在使用结束后将其重新制成新的牛仔裤。这只是 步，我们的目标是根据循环经济的原则推动时尚业未来的蓬勃发展。
——FrancoisSouchet-循环时尚项目负责人
”
关于循环时尚倡议
MakeFashionCircular
服装是日常必需品。对于许多人来说，时尚也是重要的自我表达方式。然而，当下的服装制造和使用方式极其浪费，并造成了大量污染。“循环时尚倡议”推动行业 与其他主要利益相关方之间的协作，以重塑21世纪的时尚经济。它的目标是确保服装由安全且可再生的材料制成，新的商业模式会增加其使用时间，并将旧衣服变成新衣服。这种新的时尚经济将使商业，社会和环境受益。
年5月，“循环时尚倡议”在哥本哈根时尚峰会上以“循环纤维倡议”发布。该倡议召集了来自时尚界的 ，包括品牌，城市，慈善家，非政府组织和创新者。其目的是在循环经济的框架下激发鼓励新的纺织品经济所必需的协作和创新。
一年后，在年哥本哈根时尚峰会上，“循环纤维倡议”进入了第二阶段：“循环时尚倡议”。时尚行业若想得到长久的蓬勃发展，即需要从根本上重新设计其运营模式。若能转型到一个使用安全材料的循环系统，该行业可以释放出巨大的经济机会。
为了使“循环时尚”真正成为现实，企业，政府，创新者和公民需要共同努力。“循环时尚倡议”汇集了包括Burberry，GapInc.，H＆MGroup，HSBC，PVH和StellaMcCartney在内的行业 作为核心合作伙伴，并由C＆A基金会，MAVA基金会和“人民邮政编码彩票”支持而得以实现。
关于“循环时尚”及“牛仔裤再造”项目详情，请联系:
范华星女士huaxing.fan
ellenmacarthurfoundation.org相关报告
新纺织经济：重塑时装的未来
大“纤”世界，纺织品无处不在。时尚更是一个充满活力的行业，为全世界提供了数以亿计的就业岗位，创造了巨大的价值。然而自二十世纪以来，服装等纺织品逐渐被看作一次性的商品。过去15年中，随着全球市场对纺织品需求的增长，及“快时尚”现象的出现，纺织品的产量正成倍增长，而时尚的快消和价值链的分隔趋势也进一步加剧。
报告根据循环经济的原则制定了纺织品行业的目标和行动，通过改变服装材料的设计及使用模式，来减少负面影响。
关于循环经济
CircularEconomy
关于艾伦 基金会
EllenMacArthurFoundation
英国艾伦 基金会成立于年，致力于加速向循环经济的转型。自创立以来，基金会已成为全球思想 ，并推动循环经济纳入企业、政府和学术界等决策者的议程。基金会主要